Где найти бюро переводов в Москве и Санкт-Петербурге

Прикрепленный файлРазмер
ling.jpg10.13 КБ
ling2.jpg27.75 КБ

Бюро переводов в МосквеКто ни разу не выезжал за границу и не работал с зарубежными компаниями, тот, наверное, ни разу не интересовался, зачем нужны все эти бюро переводов. В самом деле, может быть, автоматический переводчик или одноклассник, у которого была в школе пятерка по-английскому, вас спасет? Но не все так просто.

Разумеется, для себя, для учебы или работы вы можете обойтись и без бюро. Современные автоматизированные системы переводов позволяют как минимум понять, о чем пишется в статье на неизвестном вам языке. Хотя на самом деле наш опыт перевода материалов говорит о том, что все равно нужно знать язык оригинала: эти машинные переводчики часто пишут откровенную бессмыслицу.

Бюро переводов в Москве

Если вам нужно перевести официальный документ, то без ]]>бюро переводов в Москве]]>, например такого как Городская сеть бюро переводов МегаТекст, не обойтись. Дело не только в качестве перевода, который делают специалисты. А в том, что вам выдается официальный документ, который можно использовать в разных случаях: при трудоустройстве, эмиграции, пересечении границ разных государств. Вам никогда не получить ]]>разрешение на выезд]]>, если доверенность родителя и документы ребенка не переведены и не заверены.

Рассмотрим также ситуацию, когда язык перевода не так уж популярен. Не банальный английский, а посложнее, например, требуется ]]>перевод документов узбекский]]> (с него и на него). Такой перевод требуется при трудоустройстве на работу и среди самых популярных: документы о браке, свидетельство о рождении, водительские права, трудовые книжки. Здесь тоже нужен сертифицированный профессионал.

Чтобы не попасть в ситуацию, когда вы предусмотрели все, кроме бумажных «формальностей», настоятельно рекомендуем заранее переводить все нужные документы.

Рекомендуем обратиться:
Городская сеть бюро переводов МегаТекст
г. Москва, ул. Тверская, дом 20/1, строение 3, офис 30, тел.: +7 (495) 223-70-07
г. Санкт-Петербург, Большой пр. П.С., д.100, Офисный дом "Большой пр. 100", офис 407

Записи по темам: 

Поделитесь с друзьями!